之十三、傳說中的比薩斜塔， Torre di Pisa

 義式風情

之十三、傳說中的比薩斜塔， Torre di Pisa

在托斯卡納旅行期間，老德和我是住在位於Marina de massa（瑪莎港）的一間度假公寓，而這裡距離Pisa（比薩）並不遠，開車約往南50 公里就到了，同時也距離之前寫過的之十二、普契尼的故鄉，盧卡，Lucca ，盧卡(Lucca)這城市也才30公里。儘管我也能料想到比薩斜塔這個國際級的超級風景區裡肯定是人山人海般的擁擠，但是如果因此放棄去參觀比薩斜塔，那實在也未免太可惜，所以隔天我們就開車去比薩，想一睹那傳說中的比薩斜塔的真面目。

 

記得當時年紀小的我，大約十幾歲的年紀，就已經看過比薩斜塔的照片。這個感覺上是電影裡或是風景照片裡上才會看到的地方，是離真實生活非常遙遠的。尤其當時我還住在台灣，更沒想過日後會有機會親眼看到比薩斜塔。

 

開車去Pisa（比薩）並不複雜，基本上道路旁都有很清楚的指標，因此我們很順利的就到達Pisa。比薩斜塔（Torre di Pisa）是非常著名的風景區，因此就算我們是第一次來到這裡，只需簡單詢問一下路人或是尋找景點指標，很快的我們就到達比薩斜塔前的入口處。

站在比薩斜塔（Torre di Pisa）入口處放眼看去，不禁大吃一驚，因為說是萬頭鑽動也不為過，到處都是遊客和形形色色的攤販。（那一年還沒有新冠病毒疫情，所以比薩斜塔是對外開放的。）

 

等我們走進比薩斜塔（Torre di Pisa）所座落的奇蹟廣場時，我再度被眼前的人潮給震住了，耳邊聽到的是各種不同的語言，就是沒有義大利語。我也居然聽到中文，也能想像各種國籍的觀光客都可能在這裡找到。Pisa（比薩）這個城市雖然不大，但因為比薩斜塔（Torre di Pisa）坐落於此，於是這個城市不僅是義大利出名的文教區域，同時更是國際級的觀光風景區。根據統計，比薩斜塔（Torre di Pisa）與其周邊景點每年平均能吸引超過數百萬人次來世界各地的遊客造訪。

 

比薩斜塔（Torre di Pisa）位於城市比薩(PISA)北面的奇蹟廣場上，廣場上坐落著一組宗教建築，分別是大教堂、鐘塔、洗禮堂、與墓園等建築。這些歷史建築的外牆牆面都是由乳白色大理石砌成，各自相對獨立，但又是風格統一的羅馬式建築。比薩斜塔（Torre di Pisa）對於11世紀至14世紀義大利建築藝術有非常大的影響，因此也被評選為世界遺產。

 

緊鄰大教堂旁的比薩斜塔（Torre di Pisa）是獨立式鐘樓，是奇蹟廣場三大建築之一，建於西元1173年。原始設計應為垂直建造，但是在工程開始後不久，就因為地基不均勻和土層鬆軟而開始傾斜，1372年完工後，塔身傾斜向東南。比薩斜塔（Torre di Pisa）原設計為八層，高54.8公尺，同時塔身帶有獨特的白色閃光，是著名中世紀的特點之一。

 

從西元1173年到1372年，比薩斜塔（Torre di Pisa）的工程斷斷續續地進行。當時的建造者採取各種方法想修正傾斜，但均未成功。1372年，擺放鐘的頂層終於完工，54公尺高的8層鐘樓共有7口鐘，但是由於鐘樓時刻都有倒塌的危險，因此這些鐘從來都沒有撞響過。

 

有趣的是，幾百年來，在地震頻發的義大利，比薩斜塔（Torre di Pisa）卻也從沒傾倒過。我當然也會想，為什麼這個結構看起來很可疑的建築物，卻可以屹立數百年而不倒？比薩斜塔（Torre di Pisa）也經歷過兩次世界大戰，躲過許多空襲炸彈，幾百年來當然更經歷過多次強震，其中一次地震規模甚至大於6.0，然而比薩斜塔依舊存在，繼續吸引世人的目光。

 

根據研究，比薩斜塔（Torre di Pisa）不會倒的秘密，應該是與當地土質和「有機土壤結構相互作用」（dynamic soil-structure interaction）有關。簡單來說，比薩斜塔（Torre di Pisa）的高度和剛性，結合了地基土壤的柔軟，導致其結構的震動性大幅修正，亦即在地震發生時，比薩斜塔不會像地面搖晃得那麼厲害。

 

米隆納基教授（Professor George Mylonakis）曾寫下：

「諷刺的是，土壤的鬆軟所導致的傾斜不穩，讓塔面臨崩垮邊緣，卻又成功地幫助斜塔撐過地震。」

 

更有趣的是，近年來，義大利比薩斜塔的監測小組專家對外表示，比薩斜塔在過去 20 年裡逐漸糾正了 4 釐米（1.57 英寸）的傾斜，整體結構依然很健康。紐約時報曾採訪參與監測比薩斜塔「健康情況」的 Salvatore Settis 教授也表示塔體的狀況良好。比薩斜塔（Torre di Pisa）應該是世界上被最嚴格監控的遺址。超過 100 多個感測器以每小時更新的頻率不間斷地進行監測，覆蓋的資料包括內外部溫度、風速、材料的裂縫和土壤運動。專家表示，比薩斜塔應該還能再撐至少300年。

 

看到這裡，你是否跟我一樣，嘴角漾起了微笑？比薩斜塔（Torre di Pisa）像是一個不倒的巨人，有著無比堅強的意志力。可以想像，比薩斜塔（Torre di Pisa）的存在恐怕會比威尼斯更久吧？（註：許多氣候變遷研究報告已警告過，如果全球暖化沒有停止的話，威尼斯這個古老的水都可能在100年內就永久沈入水底，被洪水淹沒。）

在洶湧人潮中行走的我，轉身再看一次比薩斜塔（Torre di Pisa）的樣貌，深情的把眼前的影像珍藏在我的記憶寶庫裡，感謝自己能有這樣的機緣看到這個美麗的古老鐘塔，而這樣的感動我知道我永遠不會忘記。

 

推薦閱讀 :

之九、百塔之城 San Gimignano（聖吉米尼亞諾）

之十、五彩山城，五漁村，五鄉地，Cinque Terre（上）

之十一、五彩山城，五漁村或五鄉地，Cinque Terre（下）

 (以下純文字版，給戴耳機聽的你)

義式風情

之十三、傳說中的比薩斜塔， Torre di Pisa

在托斯卡納旅行期間，老德和我是住在位於Marina de massa（瑪莎港）的一間度假公寓，而這裡距離Pisa（比薩）並不遠，開車約往南50 公里就到了，同時也距離上一篇 (https://chishangoetz.blogspot.com/2017/12/lucca.html) 所介紹的普契尼的故鄉，盧卡，Lucca這城市也才30公里。儘管我也能料想到比薩斜塔這個國際級的超級風景區裡肯定是人山人海般的擁擠，但是如果因此放棄去參觀比薩斜塔，那實在也未免太可惜，所以隔天我們就開車去比薩，想一睹那傳說中的比薩斜塔的真面目。

 

記得當時年紀小的我，大約十幾歲的年紀，就已經看過比薩斜塔的照片。這個感覺上是電影裡或是風景照片裡上才會看到的地方，是離真實生活非常遙遠的。尤其當時我還住在台灣，更沒想過日後會有機會親眼看到比薩斜塔。

 

開車去Pisa（比薩）並不複雜，基本上道路旁都有很清楚的指標，我們很順利的就到達Pisa。比薩斜塔（Torre di Pisa）是非常著名的風景區，因此就算我們是第一次來到這裡，只需簡單詢問一下路人或是尋找景點指標，很快的我們就到達比薩斜塔前的入口處。

站在比薩斜塔（Torre di Pisa）入口處放眼看去，不禁大吃一驚，因為說是萬頭鑽動也不為過，到處都是遊客和形形色色的攤販。（那一年還沒有新冠病毒疫情，所以比薩斜塔是對外開放的。）

 

等我們走進比薩斜塔（Torre di Pisa）所座落的奇蹟廣場時，我再度被眼前的人潮給震住了，耳邊聽到的是各種不同的語言，就是沒有義大利語。我也居然聽到中文，也能想像各種國籍的觀光客都可能在這裡找到。

 

Pisa（比薩）這個城市雖然不大，但因為比薩斜塔（Torre di Pisa）坐落於此，於是這個城市不僅是義大利出名的文教區域，同時更是國際級的觀光風景區。根據統計，比薩斜塔（Torre di Pisa）與其周邊景點每年平均能吸引超過數百萬人次來自世界各地的遊客造訪。

 

比薩斜塔（Torre di Pisa）位於城市比薩(PISA)北面的奇蹟廣場上，廣場上坐落著一組宗教建築，分別是大教堂、鐘塔、洗禮堂、與墓園等建築。這些歷史建築的外牆牆面都是由乳白色大理石砌成，各自相對獨立，但又是風格統一的羅馬式建築。比薩斜塔（Torre di Pisa）對於11世紀至14世紀義大利建築藝術有非常大的影響，因此也被評選為世界遺產。

 

緊鄰大教堂旁的比薩斜塔（Torre di Pisa）是獨立式鐘樓，是奇蹟廣場三大建築之一，建於西元1173年。原始設計應為垂直建造，但是在工程開始後不久，就因為地基不均勻和土層鬆軟而開始傾斜，1372年完工後，塔身傾斜向東南。比薩斜塔（Torre di Pisa）原設計為八層，高54.8公尺，同時塔身帶有獨特的白色閃光，是著名中世紀的特點之一。

 

從西元1173年到1372年，比薩斜塔（Torre di Pisa）的工程斷斷續續地進行。當時的建造者採取各種方法想修正傾斜，但均未成功。1372年，擺放鐘的頂層終於完工，54公尺高的8層鐘樓共有7口鐘，但是由於鐘樓時刻都有倒塌的危險，因此這些鐘從來都沒有撞響過。

 

有趣的是，幾百年來，在地震頻發的義大利，比薩斜塔（Torre di Pisa）卻也從沒傾倒過。我當然也會想，為什麼這個結構看起來很可疑的建築物，卻可以屹立數百年而不倒？比薩斜塔（Torre di Pisa）也經歷過兩次世界大戰，躲過許多空襲炸彈，幾百年來當然更經歷過多次強震，其中一次地震規模甚至大於6.0，然而比薩斜塔依舊存在，繼續吸引世人的目光。

 

根據研究，比薩斜塔（Torre di Pisa）不會倒的秘密，應該是與當地土質和「有機土壤結構相互作用」（dynamic soil-structure interaction）有關。簡單來說，比薩斜塔（Torre di Pisa）的高度和剛性，結合了地基土壤的柔軟，導致其結構的震動性大幅修正，亦即在地震發生時，比薩斜塔不會像地面搖晃得那麼厲害。

 

米隆納基教授（Professor George Mylonakis）曾寫下：

「諷刺的是，土壤的鬆軟所導致的傾斜不穩，讓塔面臨崩垮邊緣，卻又成功地幫助斜塔撐過地震。」

 

更有趣的是，近年來，義大利比薩斜塔的監測小組專家對外表示，比薩斜塔在過去 20 年裡逐漸糾正了 4 釐米（1.57 英寸）的傾斜，整體結構依然很健康。紐約時報曾採訪參與監測比薩斜塔「健康情況」的 Salvatore Settis 教授也表示塔體的狀況良好。比薩斜塔（Torre di Pisa）應該是世界上被最嚴格監控的遺址。超過 100 多個感測器以每小時更新的頻率不間斷地進行監測，覆蓋的資料包括內外部溫度、風速、材料的裂縫和土壤運動。專家表示，比薩斜塔應該還能再撐至少300年。

 

看到這裡，你是否跟我一樣，嘴角漾起了微笑？比薩斜塔（Torre di Pisa）像是一個不倒的巨人，有著無比堅強的意志力。可以想像到，比薩斜塔（Torre di Pisa）的存在恐怕會比威尼斯更久吧？（註：許多氣候變遷研究報告已警告過，如果全球暖化沒有停止的話，威尼斯這個古老的水都可能在100年內就永久沈入水底，被洪水淹沒。）

 

在洶湧人潮中行走的我，轉身再看一次比薩斜塔（Torre di Pisa）的樣貌，深情的把眼前的影像珍藏在我的記憶寶庫裡，感謝自己能有這樣的機緣看到這個美麗的古老鐘塔，而這樣的感動我知道我永遠不會忘記。